Проблемы профилактики Западно–Нильской инфекции в Европейском регионе

Т.И. Самойлова (T.I. Samoilova)

Аннотация


В настоящее время в странах Европы и на сопредельных с Республикой Беларусь территориях происходит активизация природных очагов Западно–Нильской инфекции (ЗНИ). Подобная картина наблюдается и в нашей республике. Из–за отсутствия вакцины против ЗНИ важную роль в уменьшении тяжелых результатов болезни играет клиническое ведение. На государственном уровне необходимо иметь лабораторный потенциал для диагностирования. Усиление эпиднадзора и ветнадзора будет содействовать принятию своевременных контрольных мер органами общественного здравоохранения. Избегание укусов комаров, включая индивидуальные меры предосторожности (прежде всего, ношение закрытой одежды и применение репеллентов) и мониторинговый контроль за переносчиками (комарами) являются основными в настоящее время мерами по предотвращению ЗНИ для человека. Summary. At present, in the countries of Europe and in neighboring territories with the Republic of Belarus, the natural foci of the West–Nile infection (WNI) are becoming more active. A similar pattern is observed in our republic. Due to the lack of a vaccine against WNI, clinical management plays an important role in reducing the severity of the disease. At the state level, it is necessary to have a laboratory capacity for diagnosis. Strengthening of epidemiological and veterinary surveillance will facilitate the adoption of timely control measures by public health authorities. Avoiding mosquito bites, including individual precautions (first of all, wearing closed clothing and applying repellents) and monitoring control of vectors (mosquitoes) are the main current measures to prevent WNI for humans.

Полный текст:

PDF

Литература


Львов, Д. К. Лихорадка Западного Нила / Д. К. Львов // Вопросы вирусологии. – 2000. – № 2. – С. 4–9.

Kilpatrick, A. Globalization, land use, and the invasion of West Nile virus / A. Kilpatrick // Science. – 2011. – Vol. 334. – P. 323–327.

West Nile Virus: biology, transmission, and human infection / T.M. Colpitts [et al.] // Clinical Microbiology Reviews. – 2012. – Vol. 25. – N 4. – P. 635–648.

Арбовирусы и арбовирусные инфекции : монография / Д. К. Львов [и др.]. – М. : Медицина, 1989. – С. 5.

A neurotropic virus isolated from the blood of a native of Uganda / К. C. Smithburn [et al.] // The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene. 1940. Vol. 20. P. 471–492.

Hubalek, Z. West Nile fever – a reemerging mosquito–born viral disease in Europe / Z. Hubalek, J. Halouzka // Emerging Infectious Diseases journal. 1999. N 5. P. 643–650.

West Nile virus in Europe: emergence, epidemiology, diagnosis, treatment, and prevention / V. Sambri [et al.] // Clinical Microbiology and Infection. – 2013. – Vol. 19. – N 8. – P. 699–704.

West Nile Virus: high transmission rate in north–western European mosquitoes indicates its epidemic potential and warrants increased surveillance / J. J. Fros [et al.] // PLOS Neglected Tropical Diseases. – 2015. – Vol. 9 – N 7. – e0003956.

Лихорадка Западного Нила в 2016 г. в мире и на территории Российской Федерации, прогноз развития ситуации в 2017 г. / Е.В. Путинцева [и др.] // Проблeмы особо опасных инфекций. – 2017.

– № 1. – С. 29–36.

Юрченко, О. А. Лихорадка Западного Нила на юге Украины / О. А. Юрченко, Д. А. Дубина, Н. А. Виноград // Современные проблемы инфекционной патологии человека : сб. науч. ст. / Министерство здравоохранения Республики Беларусь ; РНПЦ эпидемиологии и микробиологии ; под ред. проф. Л. П. Титова. – Минск : ГУ РНМБ, 2014. – Вып. 7. – С. 114–118.

Инфицированность кровососущих комаров и мошек вирусом Западного Нила на территории Республики Беларусь в 2011–2013 гг. / А. А. Соглаева [и др.] // Современные проблемы инфекционной патологии человека: сб. науч. тр. / Министерство здравоохранения Республики Беларусь; РНПЦ эпидемиологии и микробиологии ; под ред. проф. Л. П. Титова. – Минск: ГУ РНМБ, 2014. – Вып. 7. – С. 95–98.

Выявление случаев заболеваний лихорадкой Западного Нила в Беларуси / И.А. Азарова [и др.] // Актуальные вопросы инфекционной патологии: материалы 6–го съезда инфекционистов

Республики Беларусь / под ред. проф. В.М. Семенова; ВГМУ. – Витебск, 2014. – С. 16–17.

Самойлова, Т. И. Оценка уровня риска передачи вируса Западного Нила человеку в Республике Беларусь / Т. И. Самойлова // Медицинские новости. – 2015. – № 12. – С. 18–25.

Самойлова, Т. И. Эпиднадзор за циркуляцией вируса Западного Нила в Беларуси / Т. И. Самойлова // Санитарно–эпидемиологическая служба Республики Беларусь : история, актуальные проблемы на современном этапе и перспективы развития : сб. науч. тр. Междунар. науч.– практ. конф. «Здоровье и окружающая среда», посвящ. 90–летию санит.–эпидемиол. службы Республики Беларусь (Минск, 28 октября 2016 г.): в 2 т. / редкол. : Н. П. Жукова [и др.]. – Минск :

БГМУ, 2016. – Т. 2. – С. 195–201.

Samoilova, T. I. Virologic and serologic investigations of West Nile virus circulation in Belarus / T. I. Samoilova, V. I. Votiakov, L. P. Titov // Central European Journal of Public Health. – 2003. – Vol. 11 – N 2. – P. 55–62.

Венгеров, Ю. Я. Лихорадка Западного Нила / Ю. Я. Венгеров, А. Е. Платонов // Лечащий врач. – 2000. – № 10. – С. 56–60.

Клинико–эпидемиологическая характеристика лихорадки Западного Нила в Краснодарском крае / В. П. Клиндухов [и др.] // Кубанский научный медицинский вестник. – 2011. – № 2. – С. 80–84.

Протас, И. И. Особенности неврологических проявлений лихорадки Западного Нила в период эпидемий в Европе и США в 1996–2002 гг. / И. И. Протас, С. О. Вельгин // Медицинские новости. – 2005. – № 6. – С. 36–39

Лихорадка Западного Нила у лошадей / С. В. Борисевич [и др.] // Арбовирусы и арбовирусные инфекции: материалы расшир. пленума пробл. комиссии «Арбовирусы» и науч.– практ. конф., Астрахань, 17–20 окт. 2006 г. – М., 2007. – C. 175–179.

West Nile virus infection: West Nile fever, West Nile neuroinvasive disease, West Nile disease, Near Eastern equine encephalitis, Lordige [Electronic resource] / Center for Food Security and Public Health (CFSPH) / World Organisation for Animal Health (OIE) / Institute for international cooperation in animal biologics. – 2009. – Mode of access: www.cfsph.iastate.edu/Factsheets/pdfs/west_nile_fever.pdf . – Date of access: 18.04.2017.

West Nile virus antibody prevalence in horses of Ukraine / U. Ziegler [et al.] // Viruses. – 2013. – Vol. 5. – N 10. – P. 2469–2482.

Возбудители арбовирусных инфекций как потенциальные агенты биологического оружия / Т. И. Самойлова [и др.] // Роль антропогенных и природных патогенов в формировании инфекционных и неинфекционных болезней человека. Медико–экологические аспекты проблемы: материалы междунар. конф. – Минск: ИНПРЕДО, 2002. – С. 144–157.

A recombinant influenza A virus expressing domain III of West Nile virus induces protective immune responses against influenza and West Nile virus / B. E. Martina [et al.] // PLoS ONE. – 2011. – Vol. 6. – N 4. – e18995.

Equine vaccine for West Nile virus / T. Ng [et al.] // Developments in biologicals. – 2003. – Vol. 114. – P. 221–227.

A West Nile virus (WNV) recombinant canarypox virus vaccine elicits WNV–specific neutralizing antibodies and cell–mediated immune responses in the horse / H. El Garch [et al.] // Veterinary Immunology

and Immunopathology. – 2008. – Vol. 123. – N 3–4. – P. 230–239.

Preclinical and clinical development of a YFV 17 D–based chimeric vaccine against West Nile virus / G. H. Dayan [et al.] // Viruses. – 2013. – Vol. 5. – N 12. – P. 3048–3070.

Culex pipiens and Culex torrentium populations from Central Europe are susceptible to West Nile virus infection / M. Leggewie [et al.] // One Health. – 2016. – Vol. 2. – P. 88–94.

Zeller, H. G. West Nile virus : an overview of its spread in Europe and the Mediterranean Basin in contrast to its spread in the Americas / H. G. Zeller, I. Schuffenecker // European Journal of Clinical Microbiology. – 2004. – Vol. 23. – N 3. – P. 147–156.

Возможность заражения человека природно–очаговыми инфекциями при трансфузиях крови / И. А. Азарова [и др.] // Актуальные вопросы развития безвозмездного донорства крови : сб. материалов 1–го Евраз. конгр. – Минск, 2014. – С. 46–48.

Самойлова, Т. И. Изучение антивирусной активности препаратов, применяемых в медицинской практике / Т. И. Самойлова, Л. А. Большунова, Н. П. Мишаева // Антивирусные вещества: сб. материалов засед. пробл. комис. – Минск, 1984. – С. 60–61.

Изучение антивирусных свойств антибиотиков и других готовых лекарственных форм / Т. И. Самойлова [и др.] // Химиотерапия и химиопрофилактика вирусных инфекций. Особо опасные и медленные вирусные инфекции: сб. материалов заседания пробл. комис. – Минск, 1985. – С. 75.

Петров, В. А. Лихорадка Западного Нила (клиника, эпидемиология, диагностика, патоморфология и лечение) : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора медицинских наук по специальности 14.00.10 — инфекционные болезни / В. А. Петров; ГОУ ВПО «Волгоградский государственный медицинский университет», ГУ НИИ Вирусологии им. Д.И. Ивановского РАМН. – М., 2004. – 48 с.

Бореко, Е.И. От рибавирина к ациклическим нуклеозидам и фавипиравиру широкого спектра противовирусного действия [Электронный ресурс] / Е.И. Бореко // Современные проблемы

инфекционной патологии человека: сб. науч. тр. / М–во здравоохр. Респ. Беларусь, РНПЦ эпидемиологии и микробиологии; под ред. Л.П. Титова. – Минск: ГУ РНМБ, 2016. – Вып. 9. – С. 112–117. – 1 электрон. опт. диск (DVD–ROM).

Favipiravir (T–705), a novel viral RNA polymerase inhibitor / Y. Furuta [et al.] // Antiviral Research. – 2013. – Vol. 100. – No 2. – P. 446–454.

L'vov D. K. Lihoradka Zapadnogo Nila [West Nil fever]. Voprosy virusologii [Problems of virology], 2000, no 2, pp. 4–9 (In Russian).

Kilpatrick A. Globalization, land use, and the invasion of West Nile virus. Science, 2011, Vol. 334, pp. 323–327.

Colpitts T.M., Conway M.J., Montgomery R.R., Fikrig E. West Nile Virus: biology, transmission, and human infection. Clinical Microbiology Reviews, 2012, Vol. 25, no 4, pp. 635–648.

L'vov D. K., Klimenko S.M., Gajdamovich S.Ja. Arbovirusy i arbovirusnye infekcii [Arbovirus and arbovirus infection: monography]. Moscow, Medicina Pabl., 1989. pp. 5 (In Russian).

Smithburn K.C., Hughes T.P., Burke A.W., Paul J.H. A neurotropic virus isolated from the blood of a native of Uganda. The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene, 1940, Vol. 20, pp. 471–492.

Hubalek Z., Halouzka J. West Nile fever – a reemerging mosquito–born viral disease in rope. Emerging Infectious Diseases journal, 1999, no. 5, pp. 643–650.

Sambri V., Capobianchi M., Charrel R., Fyodorova M., Gaibani P., Gould E., Niedrig M., Papa A., Pierro A., Rossini G., Varani S., Vocale C., Landini M.P. West Nile virus in Europe: emergence, epidemiology, diagnosis, treatment, and prevention. Clinical Microbiology and Infection, 2013, Vol. 19, no. 8, pp. 699–704.

Jelke J. Fros, Corinne Geertsema, Chantal B. Vogels, Peter P. Roosjen, Anna–Bella Failloux, Just M. Vlak, Constantianus J. Koenraadt, Willem Takken, Gorben P. Pijlman. West Nile Virus: high transmission rate in north–western European mosquitoes indicates its epidemic potential and warrants increased surveillance. PLOS Neglected Tropical Diseases, 2015, Vol. 9, no. 7: e0003956.

Putinceva E.V., Smeljanskij V.P., Borodaj N.V., Aleksejchik I.O., Shahov L.O., Tkachenko G.A., Shpak I.M., Kazorina E.V., Viktorov D.V., Toporkov A.V. Lihoradka Zapadnogo Nila v 2016 g. v mire i na territorii Rossijskoj Federacii, prognoz razvitija situacii v 2017 g. [West Nil fever in 2016 in the world and on the territory of Russian Federation, the forecast of situations in 2017]. Problemy osobo opasnyh infekcij, 2017, no. 1, pp. 29–36 (In Russian).

Jurchenko O. A., Dubina D. A., Vinograd N. A. Lihoradka Zapadnogo Nila na juge Ukrainy [West Nil fever in the south of the Ukraine]. Sovremennye problemy infekcionnoj patologii cheloveka, 2014, no. 7, pp. 114–118 (In Russian).

Soglaeva A.A., Samojlova T.I., Klimovich O.V., Azarova I.A., Jashkova S.E., Veden'kov A.L. Inficirovannost' krovososushhih komarov i moshek virusom Zapadnogo Nila na territorii Respubliki Belarus' v 2011–2013 gg. [Infection of mosquitos and blood–sucking insects by West Nil virus on the territory of Belarus in 2011–2013]. Sovremennye problemy infekcionnoj patologii cheloveka, 2014, no. 7, pp. 95–98 (In Russian).

Azarova I.A. et al. Vyiavlenie sluchaev zabolevanii likhoradkoi Zapadnogo Nila v Belarusi. [Case finding by West Nil fever in Belarus]. Aktual'nye voprosy infektsionnoi patologii. Materialy 6–go s"ezda

infektsionistov Respubliki Belarus' . Ed. Semenova. Vitebsk, 2014, pp. 16–17. (In Russian).

Samoilova T. I. Ocenka urovnja riska peredachi virusa Zapadnogo Nila cheloveku v Respublike Belarus' [Assessment of the risk level of West Nil virus transmission man in the Republic of Belarus]. Meditsinskie novosti, 2015, no. 12, pp. 18–25 (In Russian).

Samoilova T. I. Epidnadzor za tsirkuliatsiei virusa Zapadnogo Nila v Belarusi. Sanitarno–epidemiologicheskaia sluzhba Respubliki Belarus' : istoriia, aktual'nye problemy na sovremennom etape i perspektivy razvitiia. [Epidemiological surveillance oversus the circulation of West Nil virus in Belarus]. Zdorov'e i okruzhaiushchaia sreda. Sbornik nauchnykh trudov Mezhdunarodnoi nauchno–prakticheskoi konferentsii, Minsk, 28 oktiabria 2016 g. Ed. N. P. Zhukova et al. Minsk, BGMU Publ., 2016, Vol. 2, pp. 195–201. (In Russian).

Samoilova T. I., Votiakov, V. I., Titov L.P. Virologic and serologic investigations of West Nile virus circulation in Belarus. Central European Journal of Public Health, 2003, Vol. 11, no. 2, pp. 55–62.

Vengerov Ju. Ja., Platonov A. E. Lihoradka Zapadnogo [West Nil fever]. Lechashhij vrach, 2000, no. 10, pp. 56–60 (In Russian).

Klinduhov V. P., Shevyreva T. V., Parhomenko V. V., Rafeenko G. K., Lebedev V. V., Zhukova L. I., Gorodin V. V., Strihanov S. N., Dragomirov K. A. Kliniko–jepidemiologicheskaja harakteristika lihoradki Zapadnogo Nila v Krasnodarskom krae [Clinical and epidemiological characteristics of West Nil fever in Krasnodar region]. Kubanskii nauchnyi meditsinskii vestnik, 2011, no. 2, pp. 80–84 (In Russian).

Protas I. I., Vel'gin S.O. Osobennosti nevrologicheskih projavlenij lihoradki Zapadnogo Nila v period jepidemij v Evrope i SShA v 1996–2002 gg. [Peculiarities of neurological presentations of West Nile fever in the period epidemic in Europe and the USA in 1996–2002]. Meditsinskie novosti, 2005, no. 6, pp. 36–39 (In Russian).

Borisevich S. V. et al. Likhoradka Zapadnogo Nila u loshadei. [West Nile virus in horses]. Arbovirusy i arbovirusnye infektsii. Materialy rasshirennogo plenuma problemnoi komissii «Arbovirusy» i nauchno–prakticheskoi konf., Astrakhan', 17–20 oktiabria 2006 g. Moskow, 2007, pp. 175–179. (In Russian).

West Nile virus infection: West Nile fever, West Nile neuroinvasive disease, West Nile disease, Near Eastern equine encephalitis, Lordige. Center for Food Security and Public Health (CFSPH). World Organisation for Animal Health (OIE). Institute for international cooperation in animal biologics, 2009. Available at: http: www.cfsph.iastate.edu/Factsheets/pdfs/west_nile_fever.pdf (Accessed 18 April 2017).

U. Ziegler A. Skrypnyk, M. Keller, Ch. Staubach, M. Bezymennyi, Armando M. Damiani, N. Osterrieder, Martin H. Groschup. West Nile virus antibody prevalence in horses of Ukraine Viruses, 2013, Vol. 5, no. 10, pp. 2469–2482

Samoilova T. I. Vozbuditeli arbovirusnykh infektsii kak potentsial'nye agenty biologicheskogo oruzhiia. [Pathogens of arbovirus infection as potential agents of biological weapons]. Rol' antropogennykh i prirodnykh patogenov v formirovanii infektsionnykh i neinfektsionnykh boleznei cheloveka. Mediko–ekologicheskie aspekty problemy. Materialy mezhdunarodnoi konferentsii. Minsk, INPREDO, 2002, pp. 144–157. (In Russian).

Martina B.E, van den Doel P, Koraka P, van Amerongen G, Spohn G, Haagmans B.L, Provacia L.B, Osterhaus A.D, Rimmelzwaan G.F. A recombinant influenza A virus expressing domain III of West Nile virus induces protective immune responses against influenza and West Nile virus. PLoS ONE, 2011, Vol. 6, no. 4, e18995.

Ng T., Hathaway D., Jennings N., Champ D., Chiang Y.W., Chu HJ. Equine vaccine for West Nile virus. Developments in biological, 2003, Vol. 114, pp. 221–227

El Garch H., Minke J.M., Rehder J., Richard S., Edlund Toulemonde C., Dinic S, Andreoni C., Audonnet J.C., Nordgren R., Juillard V. A West Nile virus (WNV) recombinant canarypox virus vaccine elicits WNV–specific neutralizing antibodies and cell–mediated immune responses in the horse. Veterinary Immunology and Immunopathology, 2008, Vol. 123, no. 3–4, pp. 230–239

Gustavo H. Dayan, Konstantin Pugachev, Joan Bevilacqua, Jean Lang, Thomas P. Monath, Preclinical and clinical development of a YFV 17 D–based chimeric vaccine against West Nile virus. Viruses, 2013,Vol. 5, no. 12, pp. 3048–3070

Leggewie M., Badusche M., Rudolf M., Jansen S., Börstler J., Krumkamp R., Huber K., Krüger A., Schmidt–Chanasit J., Tannich E., Becker S.C. Culex pipiens and Culex torrentium populations from Central Europe are susceptible to West Nile virus infection. One Health, 2016, Vol. 2, pp. 88–94

Zeller H. G., Schuffenecker I. West Nile virus : an overview of its spread in Europe and the Mediterranean Basin in contrast to its spread in the Americas. European Journal of Clinical Microbiology, 2004, Vol. 23, no. 3, pp. 147–156

Azarova I.A., Mishaeva N.P., Samoilova T.I., Kapitulets S.P. Vozmozhnost' zarazheniia cheloveka prirodno–ochagovymi infektsiiami pri transfuziiakh krovi [Risk of human infection with feral herd infections

through blood transfusions]. Aktual'nye voprosy razvitiia bezvozmezdnogo donorstva krovi. Sbornik materialov 1 Evraziiskogo kongressa. Minsk, 2014, pp. 46–48. (in Russian).

Samoilova T. I., Bol'shunova L.A., Mishaeva N.P. Izuchenie antivirusnoi aktivnosti preparatov, primeniaemykh v meditsinskoi praktike [The study of the antiviral activity of drugs used in medical practice].

Antivirusnye veshchestvaiu. Minsk, 1984, pp. 60–61 (in Russian).

Изучение антивирусных свойств антибиотиков и других готовых лекарственных форм / Т. И. Самойлова [и др.] // Химиотерапия и химиопрофилактика вирусных инфекций. Особо опасные и медленные вирусные инфекции: сб. материалов заседания пробл. комис. – Минск, 1985. – С. 75.

Petrov V. A. Likhoradka Zapadnogo Nila (klinika, epidemiologiia, diagnostika, patomorfologiia i lechenie) [West Nile virus (clinical picture, epidemiology, diagnostics, pathomorphology and treatment)]. Abstract of Doctor’s degree dissertation. Moscow, 2004, 48 p. (in Russian).

Boreko E.I. Ot ribavirina k atsiklicheskim nukleozidam i favipiraviru shirokogo spektra protivovirusnogo deistviia [From ribavirin to acyclic nucleosides and pluripotential anti–viral favipiravir]. Sovremennye

problemy infektsionnoi patologii cheloveka, 2016, iss. 9, pp. 112–117 (in Russian).

Yousuke Furuta, Brian B. Gowen, Kazumi Takahashi, Kimiyasu Shiraki, Donald F. Smee, Dale L. Barnard. Favipiravir (T–705), a novel viral RNA polymerase inhibitor. Antiviral Research, 2013, Vol. 100, no. 2, pp. 446–454