Лексико-грамматические и контекстуальные способы выражения темпоральности в немецком языке.
Abstract
Окружающая нас действительность дана нам во времени. Любое рассматриваемое явление или событие непременно связано сопределенным временем. Поэтому категорию времени можно рассматривать как один из важнейших факторов рационального познания. Выражение временных отношений в немецком языке представляет зачастую определенные трудности для изучающих языки пользующихся им в речевой практике. Используя метод лингвистического анализа оригинальных текстов, удалось установить и классифицировать наиболее и наименее частотные средства и способы выражения темпоральности носителями языка, что имеет определенную значимость как для теоретического обобщения, так и для практики пользования немецким языком. Выражение временных отношений в немецком языке базируется на четкой системе семантико-синтаксических и контекстуальных способов и средств, которые нашли свое отражение в представленной работе.References
Адмони, В.Г. Синтаксис современного немецкого языка / В.Г. Адмони. - Л.: Наука, 1973. - 366 с.
Гулыга, Е.В. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке / Е.В. Гулыга, Е.И. Шендельс. — М.: Просвещение, 1969. - 184 с.
Кацнельсон, С.Д. Типология языка и речевое мышление / С.Д. Кацнельсон. — Л.: Наука, 1972. - 216 с.
Шендельс, Е.И. Грамматика немецкого языка / Е.И. Шендельс. - М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1952. - 368 с.
Helbig, G. Ubungsgrammatik Deutsch. 8. Auflage / G. Helbig, J. Buscha. - Leipzig, 1994. - 368 S.
Der GroBe Duden. Grammatik. 6. Auflage. - Leipzig, 1990. - 514 S.
Dreyer, Sch. Wir vervollkommnen unsere Deutschkenntnisse / Sch. Dreyer. - Kiew, 1996. - 327 S.
Seghers, A. Der erste Schritt. Хрестоматия по немецкой литературе.- 2-е изд. / A. Seghers. - M.: Просвещение, 1965. - 412 c.
Seghers, A. Die Kraft der Schwachen / A. Seghers. - Л.: Просвещение, 1969. - 217 S.
Charitonowa, I.J. Theoretische Grammatik der deutschen Sprache. Syntax. / I.J. Charitonowa. - Kiew: Вища школа, 1976.- 180 S.
