Феномен белорусоведения во Франции в XX– начале XXI вв. в отечественной и французской историографической традиции.

В.Н. Калько (Каlko V.N)

Authors

В.Н. Калько (Каlko V.N)

Abstract

В статье дан критический обзор отечественных и зарубежных работ историографического характера, посвященных проблеме становления и формирования белорусоведения во Франции в ХХ – начале ХХІ вв. Автором предпринята попытка раскрыть информационный потенциал исследований различных историографических традиций и определить специфику и тематические доминанты, характерные для определенного периода историко-культурологического знания. = The article provides a critical review of domestic and foreign works of historiographical nature, devoted to the problem of origin and formation of Belarusian studies in France in the XX and early XXI centuries. The author makes an attempt to disclose the information potential of studies of various historio-graphical traditions and identify the specificity and thematic dominant characteristic of different periods of historical and cultural knowledge.

References

Беларуская дыяспара: нарысы гісторыі і сучаснага стану / М.М. Бацян [і інш.]; пад аг. рэд. А.М. Сіроцкага. – Мінск: Трыалета, 2006. – 160 с.

Беларуская мемуарыстыка на эміграцыі: зборнік / Уклад.: Л. Юрэвіч. – Нью-Йор: Беларускі інстытут навукі й мастацтва, 1999. – 360 с.

Белорусская ССР на международной арене / под ред. К.В. Киселева. – М.: Международные отношения, 1964. – 336 с.

Боев, Ю.А. СССР – Франция: традиции и современность / Ю.А. Боев. – Киев: Политиздат Украины, 1977. – 88 с.

Валева, Е.Л. Институт славянских исследований в Париже / Е.Л. Валева // Славяноведение и балканистика в зарубежных странах. – М.:, 1983. – С. 125– 146.

Валева, Е.Л. Французский национальный институт восточных языков и цивилизаций / Е.Л. Валева // Зарубежная историография славяноведения и балканистики. – М., 1986. – С. 165–177.

Власова, Л.В. БССР в международном культурном и научном сотрудничестве: Организационно-правовые вопросы / Л.В. Власова. – Минск, 1985. – 96 с.

Воробей, Н.С. Участие Белорусской ССР в отношениях Советского Союза с капиталистическими странами / Н.С. Воробей. – Минск: Наука и техника, 1981. – 248 с.

Гісторыя Беларусі ў кантэксце сусветных цывілізацый: вучэбны дапаможнік / пад рэд. В. І. Галубовіч. – 2-е выд. – Мінск: Сучасная школа, 2007.

Гримм, Э.Д. Эмиграция и интервенция / Э.Д. Гримм // В кн.: К десятилетию интервенции: Сборник статей. – М.; Л., 1929.

Грыбоўскі, Ю. Замежнапалітычныя ініцыятывы беларускай эміграцыі (1945-1956) / Юры Грыбоўскі // ARCHE, 2009. – № 11 – 12. – С. 234 – 265.

Гуринович, А.Е. Деятельность Белорусской ССР на международной арене в интересах всеобщего мира и безопасности, дружбы и сотрудничества между народами: материал в помощь лектору / А.Е. Гуринович. – Минск, 1968. – 19 с.

Гуринович, А.Е. Участие Белорусской ССР в деятельности ООН. / А.Е. Гуринович.– Минск : Бела-русь, 1982. – 143 с.

Дубинин, Ю.В. СССР – Франция: Опыт сотрудничества (Шестидесятые – семидесятые гг.) / Ю.В. Дубинин, В.Н. Келин. – М.: Политиздат, 1979. – 303с.

Зарубежная Беларусь: научно-политический альманах / под ред. П. Кречевского. – Прага, 1926.

Зуева, К.П. Советско-французские отношения и разрядка международной напряженности (1958 – 1986) / К.П. Зуева. – М.: Наука, 1987. – 267 с.

Иоффе, А.Е. Советско-французские отношения: традиции и современность / А.Е. Иоффе, М.М. Наринский. – М.: Знание, 1975. – 64 с.

История Беларуси (в контексте мировых цивилизаций):материалы для самостоятельной работы / В.И. Голубович [и др.] – Изд. 3-е, дополненное. – Минск : Экоперспектива, 2005. – 70 с.

Кіпель, В. Беларускі друк на Захадзе: бібіліяграфія / В. Кіпель, З. Кіпель; пад рэд. Ю. Грабінскага, Л. Юрэвіча. – Варшава, 2006. – 714 с.

Кудрявцев, Р. Белогвардейцы за границей / Р. Кудрявцев. – М., 1932.

Куманев, В. А. 30-е годы в судьбах отечественной интеллигенции. (Очерки) / В.А. Куманев – М.: Наука, 1991 – 295 с.

Лойка, Л.В. Беларусь і свет: хроніка важнейшых падзей за два тысячагоддзі: дапаможнік для студэнтаў і выкладчыкаў / Л.В. Лойка – Мінск, 2006. – 51 с.

Ляхович, Л.В. Франция и Беларусь: экономические, научно-технические и культурные связи в 1971-1999 гг.: диссерт… канд. ист. наук. – Минск, 2001.

Ляховіч, Л.У. Культурныя сувязі паміж Францыяй і Беларуссю ў постсавецкі час / Л.У. Ляховіч // Веснік Беларускага Дзяржаўнага унiверсiтэта культуры. – 2005. – С. 68–72.

Мещеряков, P.JI. На переломе (Из настроений белогвардейской эмиграции) / Р.Л. Мещеряков. – М., 1922.

Найдюк, Я. Беларусь вчера и сегодня: популярный очерк из истории Беларуси / Я. Найдюк, И. Косяк. – Мн., 1993. – 414 с.

Орел, В.Э. Славянская этимология в работах французских славистов (конец 40-х - 50-е годы XX в.) / В.Э. Орел //Зарубежная историография славяноведения и балканистики. – М., 1986. – С. 131–146.

Петухова, Н.I. Беларуская дыяспара / Н.I. Петухова // Аператыўн. Інфарм. Па праблемах культуры і мастацтва : Навукова-інфарм. Зб. –2001. – Вып.1. – С.42–49.

Покровский, М.Н. Контрреволюция за 4 года / М.Н. Покровский. – М., 1922.

Рыкалов, B.C. Вопросы внешней политики СССР в освещении П. Ренувена и Ж. Дюрозеля / В.С. Рыкалов // Вопросы истории, 1966. –№9. – С. 192–196.

Сироткин, В.Г. Изучение истории СССР во Франции / В.Г. Сироткин // Историческая наука за рубежом. – М., 1965. – №3. – С. 478–479.

Скарыназнаўства, кнігазнаўства, літаратуразнаўства: матэрыялы ІІІ Міжнар. кангр. беларусістаў «Бел.культура ў дыялогу цывілізацый» / Рэдкал.: У.Конан (гал. рэд.) і інш.. – Мiнск : МГА «Бел. Кнігазбор», 2001. – 361c.

Славенов, В.П. Внешняя политика Франции (1974 – 1981) / В.П. Славенов. – М.: Международные отношения, 1981. – 240 с.

Смирнов, В.С. БССР – Франция: К Дням французской культуры в Белоруссии: Материал в помощь лектору / В.С. Смирнов – Минск : Правление о-ва «Знание» БССР, 1967. – 20 с.

Снапкоускi, Ул. Беларуская дзяржаўнасць і дыпламатыя ў ХХ ст. / Ул. Снапкоускi // Бел.журн.междунар.права и междунар.отношений. – 2001. – №1. – C. 46 – 50.

Фещенко, Ф.С. СССР – Франция: материалы в помощь лектору / Ф.С. Фещенко. – Минск: Правление об-ва «Знание» Белорусской ССР, 1973. – 20 с.

Франция / Отв. ред. Ю.И. Рубинский. – М.: Мысль, 1973. – 464 с.

Челышев, И.А. Советско-французские отношения и проблема европейской безопасности: середина 60-х – 80-е годы / И.А. Челышев – М.: Наука, 1990 – 335 с.

Шадурский, В.Г. Культурные связи Беларуси со странами Центральной и Западной Европы (1945—1990-е гг.) / В.Г. Шадурский. — Минск: БГУ, 2000. — 285 с.

Drweski, B. Biélorussie – Paris / B. Drweski. – Press Universitaires de France, 1993. – 127 p.

Goujon, A. Nationalisme et démocratie à la fin de l'URSS. Les fronts populaires d'Ukraine et de Biélorussie (1988-1991) / А. Goujon. – Paris: Institut d'études politiques, 2001.

Martel, R. Les Blancs-Russes, etude historique, geographique, politique et economique / R. Martel. – Paris, 1929. – 174 p.

Seydoux, M. Les thèses concernant la Russie et l'URSS soutenues en France de 1888 à 1964 // Cahiers du monde russe et soviétique. – Année 1965. – Vol. 6, Num. 3. – p. 437 – 466.

Symaniec, V. L'histoire du théâtre en Biélorussie du XVIe au XIXe siècle / V. Symaniec. – Paris, 1994.

Symaniec, V. Parlons biélorussien. Langue et culture / V. Symaniec, А. Goujon. – Paris: L'Harmattan, 1997.