Нематериальное культурное наследие как инструмент создания туристического продукта и источник социально-экономического развития местных общин
Ключевые слова:
нематериальное культурное наследие, нематериальная культура, Конвенция об охране нематериального культурного наследия, очаг культуры, туристический продукт, культурное многообразие, Всеукраинский центр вышивки и ковроделия (ВЦВК), Оnline-HUB, QR-код, Art HUB, региональное развитиеАннотация
В статье рассматриваются примеры работы с элементами нематериального культурного наследия, а именно, использование их в качестве нового туристического предложения для создания интересного современного туристического продукта отдельного направления. Исследуется понятие нематериального культурного наследия, акцентируется внимание на роль местных общин в создании и развитии этого направления, взаимодействие общин с Украинским центром культурных исследований при Министерстве культуры Украины в исполнение актов, принятых ЮНЕСКО. Детализируется значимость отдельного звена национальной культуры в г. Решетиловка Полтавской области и перспективы, которые могут стать результатом создания и деятельности Всеукраинского центра вышивки и ковроделия (ВЦВК). Рассматривается отдельная часть работы Центра, направленная на формирование туристической деятельности в виде предложений проведения досуга, рекреации, обучения, удовлетворяющих растущий интерес к изучению национальной культуры и формированию коммуникаций. Для визуализации изложенного материала предлагаются таблицы, схема, карта, фотографии.
Библиографические ссылки
1. Борущак, М.А. Стратегія розвитку туристичних регіонів : автореф. дис. … д-ра екон. наук : 08.00.05 / М.А. Борущак ; Інститут регіональних досліджень НАН України. – Львів, 2008. – 28 с.
2. Vseukrainskyitsentr [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www. facebook.com. – Дата доступа: 23.04.2020.
3. Гарбера, О.Є. Територіальний брендинг як інструмент підвищення конкурентоспроможності туристичної дестинації / О.Є. Гарбера // Ефективна економіка. – 2016. – № 10. – С. 82-86.
4. Дутчак, О.І. Нематеріальна культурна спадщина ЮНЕСКО в Україні: перспективи використання в індустрії туризму / О.І. Дутчак // Карпатський край. – 2017. – №1. – Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/kkr_2017_1_17. pdf. – Дата доступа 18.03.2020.
5. Закарпаття онлайн [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://zakarpattya.net.ua/News/187865-Zakarpattia-otrymalo-napovnennia-rehionalnoho-pereliku-elementiv-nematerialnoi-kulturnoi-spadshchyny-FOTO. – Дата доступа: 10.04.2020.
6. Закарпаття онлайн [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://zakarpattya.net.ua/News/196639-V-Uzhhorodi-prezentuvaly-rezultaty-proektu-Onlain-KHAB-dlia-nematerialnoi-kulturnoi-spadshchyny-Zakarpattia-FOTO. – Дата доступа: 11.04.2020.
7. Про присоединение Украины к Конвенции о сохранении нематериального культурного наследия : Закон Украины от 06.03.2008г. № 132. – Киев : Ведомости Верховного Совета Украины, 2008. – № 16. – C. 153.
8. Історія українського декоративного мистецтва : в 5 т. / редкол.: Г. Скрипник (гол. ред.) [і інш.]. – Київ: НАНУ ІМФЕ ім. М. Т. Рильського, 2011. – 4т.
9. Кастеллес башни из людей [Електронний ресурс] / Экскурсии в Барселоне. – Барселона, 2000-2020. – Режим доступа : https://barcelonatours.org/kastellets-bashni-iz-ludey.php. – Дата доступа : 05.04.2020.
10. Кіптенко, В. К. Менеджмент туризму : підручник / В. К. Кіптенко. – Київ : Знання, 2010. – 502 с.
11. Кифяк, В. Ф. Організація туристичної діяльності в Україні : навч. посібник / В. Ф. Кифяк. – Чернівці : Зелена Буковина, 2003. –312 с.
12. Мельник, М. Т. Популяризація української культури в мережі інтернет / М. Т. Мельник // Імплементація конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини : підсумки та перспективи : матеріали ІІ Всеукраїнської наук.-практ. конф., – Київ, 16 грудня 2016 р. / Український центр культурних досліджень; редкол.: Буценко О.А. [та ін.]. – Київ, 2016. – С.46-48.
13. Мишанич, В. В. Традиції житимуть / В. В. Мишанич // Культурологічні джерела. – 2019. – №4(48). – С. 29-32.
14. Музей туркменського килиму [Электронный ресурс]. – Режим доступа : https://uk.wikipedia.org/wiki/. – Дата доступа : 28.03.2020.
15. Музей азербайджанського килиму [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://azcarpetmuseum.az/front/az. – Дата доступа: 28.03.2020.
16. Нематеріальна культурна спадщина України [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
http://mincult.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=245154362&cat_id=245154164. – Дата доступа: 30.03.2020.
17. Решетилівські дивотвори: каталог. – Полтава: АСМІ, 2018. – 28с.
18. Онлайн Хаб. Нематеріальна культурна спадщина Закарпаття [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
http://nks.zakfolkcenter.info/. – Дата доступа: 3.04.2020.
19. Решетилівщина – мій рідний край: історико – краєзнавчі нариси / Козюра І.В., Гмиря І.О., Кисіль Ю.М., В. М. Козюра, Г. В. Кошкалда, Р. М. Рейда, Н. О. Ширшова, В. І. Гайдар, М. В. Яресько. – Полтава : АСМІ, 2018. – 198 с.
20. Смочко, Н.М. Інноваційні технології в туризмі : навч. посібник / Н.М. Смочко. – Мукачево : МДУ, 2012. – 253 с.
21. Скрипка, Н. С. Доступність до об’єктів житлового та громадського призначення для людей з інвалідністю : методичний посібник / Н. С. Скрипка, Я. Грибальський. В. Азін. – 5-те вид. доповн. – Київ : Київська правда, 2012. – 248 с.
22.Територіальний брендинг як інструмент підвищення конкурентоспроможності туристичної дестинації [Электронный ресурс]. – Режим доступа: /http://www.economy.nayka.com.ua/?op=1&z=5182. – Дата доступа: 13.04.2020.
23. Френкель. І. Елементи нематеріальної культурної спадщини України / І. Френкель, І. Фетисов.– Київ : Твори, 2018. – 152 с.
References
1. Borushchak M. Strategiya rozygrysha turisticheskikh restoranov [The regions development strategy]. Institute of Regional Research, NAS of Ukraine. Lviv, 2008, 28 p. (in Ukrainian)
2. Vseukrainskiy tsentr [All-Ukrainian center]. (in Ukrainian). Available at: https: // www. facebook.com (accessed: 04/23/2020).
3. Harbera E. Territorial'nyy brending i investitsionnyy konkurs konkurentosposobnoy turisticheskoy kukhni [Territorial branding as a tool of increasing of the tourist destination competitiveness]. Effective Economics Magazine, 2016, no 10, p. 82-86. (in Ukrainian)
4. Dutchak O. Nematerial'naya kul'turnoye naslediye YUNESKO v Ukraine: perspektiva viktorianstva v turizme [UNESCO Intangible Cultural Heritage in Ukraine: usage perspectives in the tourist industry]. (in Ukrainian).
Available at: http://nbuv.gov.ua/UJRN/kkr_2017_1_17
5. Zakarpat'ye onlayn [Transcarpathia online] [Electronic resource]. (in Ukrainian).
Available at : https://zakarpattya.net.ua/News/187865-Zakarpattia-otrymalo-vidminno-za-napovnennia-rehionalnoho-pereliku-elementiv-nematerialnoi-kulturnoi-spadshchyny-FOTO (accessed: 10.04.2020).
6. Zakarpat'ye onlayn Transcarpathia online [Electronic resource]. (in Ukrainian).
Available at: https://zakarpattya.net.ua/News/196639-V-Uzhhorodi-prezentuvaly-rezultaty-proektu-Onlain-KHAB-dlia-nematerialnoi-kulturnoi-spadshchyny-Zakarpattia-FOTO (accessed: 11.04.2020).
7. O prisoyedineniye Ukrainy k Konventsii o sokhranenii nematerial'nogo kul'turnogo naslediya [The Law of Ukraine "On Ukraine Accession to the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage"]. Law of Ukraine of 06.03.2008 no. 132. Kiev Vedomosti of the Supreme Council of Ukraine, 2008, no.16, 153 p.
8. Skrypnik G. (Ch. Ed.) [And others] Istoriya ukrainskogo dekorativnogo iskusstva [History of Ukrainian Decorative Art]. Kiev, Publishing House of Institute of art history, folkloristics and ethnology n.a. M.T. Rylskyi, 2011.Vol. 4, 512 p. (in Ukrainian)
9. Kastelles bashni iz lyudey [Castells: a human towers]. (in Ukrainian) Available at: https://barcelonatours.org/kastellets-bashni-iz-ludey.php
10. Kiptenko V.K. Menedzhment turizma [Tourism management]: textbook. Kiev: Knowledge, 2010. 502 p. (in Ukrainian)
11. Kifiak V.F. Organizatsiya turisticheskoy deyatel'nosti v Ukraine [Organization of tourist activity in Ukraine]: textbook. allowance, Chernivtsi: Zelena Bukovyna, 2003. 312 p. (in Ukrainian)
12. Melnyk M.T. Populyarizatsiya ukrainskoy kul'tury v seti internet [Ukrainian Culture Promotion on the Internet]. [Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage implementation] Implementatsiya konventsii ob okhrane nematerial'nogo kul'turnogo naslediya: itogi i perspektivy: materialy II Vseukrainskoy nauchno-prakticheskoy. konf. [Results and perspectives. Information from the Second All-Ukrainian Research-to-practice conference], Kyiv: National Academy of managerial personnel of Ukraine, 2016, p. 46-48. (in Ukrainian)
13. Myshanych V. Traditsii zhit' [The traditions will live]. Culturological Sources Magazine. 2019, no. 4 (48), pp. 29-32/ (in Ukrainian)
14. Muzey turkmenskogo kovra [Museum of Turkmenian Carpet] (in Ukrainian). Available at: https://en.wikipedia.org/wiki/
15. Muzey azerbaydzhanskogo kovra [Museum of Azerbaijani Carpet]. (in Ukrainian). Available at: http://azcarpetmuseum.az/front/az
16. Nematerial'noye kul'turnoye naslediye Ukrainy [Intangible Cultural Heritage of Ukraine]. (in Ukrainian). Available at: http://mincult.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=245154362&cat_id=245154164
17. Reshetilovskiye divotvory [Reshetylivski dyvotvory]: catalogue. Poltava: АSМІ LLC, 2018. 28 p. (in Ukrainian)
18. Onlayn Khab. Nematerial'noye kul'turnoye naslediye Zakarpat'ya [Online Hub. Intangible Cultural Heritage of Transcarpathia]. (in Ukrainian). Available at: http://nks.zakfolkcenter.info/
19. Koziura I.V., Hmyria I.O., Kysil Y.M., Koziura V.M., Koshkalda G.V., Reida R.M., Shyrshova N.O., Gaidar V.I., Yaresko M.V. Reshetilovshchine - moy rodnoy kray: istoriko - krayevedcheskiye ocherki [Reshetylivka region - my native land: local history essays]. Poltava: ASMI LLC, 2018.198 p. (in Ukrainian)
20. Smochko N.M. Innovatsionnyye tekhnologii v turizme: ucheb. posobiye [Innovative technologies in tourism: an educational guidance]. Mukachevo: MSU, 2012. 253 p. (in Ukrainian)
21. Skrypka N., Grybalskyi Y., Azin V. Dostupnost' k ob"yektam zhilogo i obshchestvennogo naznacheniya dlya lyudey s invalidnost'yu: metodicheskoye posobiye [Accessibility to housing and community facilities for people with disabilities: study guide]. Kyiv: Kyivska Pravda Publishing House, PJSC of Ukrvydavpoligrafiia SJSC, 2012. 248 p. (in Ukrainian)
22. Territorial'nyy brending kak instrument povysheniya konkurentosposobnosti turisticheskoy destinatsii [Territorial branding as a tool to increase a tourist destination competitiveness]. (in Ukrainian). Available at: http://www.economy.nayka.com.ua/?op=1&z=5182
23. Frenkel I., Fetysov I. Elementy nematerial'nogo kul'turnogo naslediya Ukrainy [Elements of Intangible Cultural Heritage of Ukraine]. Kyiv: Tvory LLC, 2018. 152 p. (in Ukrainian)
2. Vseukrainskyitsentr [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www. facebook.com. – Дата доступа: 23.04.2020.
3. Гарбера, О.Є. Територіальний брендинг як інструмент підвищення конкурентоспроможності туристичної дестинації / О.Є. Гарбера // Ефективна економіка. – 2016. – № 10. – С. 82-86.
4. Дутчак, О.І. Нематеріальна культурна спадщина ЮНЕСКО в Україні: перспективи використання в індустрії туризму / О.І. Дутчак // Карпатський край. – 2017. – №1. – Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/kkr_2017_1_17. pdf. – Дата доступа 18.03.2020.
5. Закарпаття онлайн [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://zakarpattya.net.ua/News/187865-Zakarpattia-otrymalo-napovnennia-rehionalnoho-pereliku-elementiv-nematerialnoi-kulturnoi-spadshchyny-FOTO. – Дата доступа: 10.04.2020.
6. Закарпаття онлайн [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://zakarpattya.net.ua/News/196639-V-Uzhhorodi-prezentuvaly-rezultaty-proektu-Onlain-KHAB-dlia-nematerialnoi-kulturnoi-spadshchyny-Zakarpattia-FOTO. – Дата доступа: 11.04.2020.
7. Про присоединение Украины к Конвенции о сохранении нематериального культурного наследия : Закон Украины от 06.03.2008г. № 132. – Киев : Ведомости Верховного Совета Украины, 2008. – № 16. – C. 153.
8. Історія українського декоративного мистецтва : в 5 т. / редкол.: Г. Скрипник (гол. ред.) [і інш.]. – Київ: НАНУ ІМФЕ ім. М. Т. Рильського, 2011. – 4т.
9. Кастеллес башни из людей [Електронний ресурс] / Экскурсии в Барселоне. – Барселона, 2000-2020. – Режим доступа : https://barcelonatours.org/kastellets-bashni-iz-ludey.php. – Дата доступа : 05.04.2020.
10. Кіптенко, В. К. Менеджмент туризму : підручник / В. К. Кіптенко. – Київ : Знання, 2010. – 502 с.
11. Кифяк, В. Ф. Організація туристичної діяльності в Україні : навч. посібник / В. Ф. Кифяк. – Чернівці : Зелена Буковина, 2003. –312 с.
12. Мельник, М. Т. Популяризація української культури в мережі інтернет / М. Т. Мельник // Імплементація конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини : підсумки та перспективи : матеріали ІІ Всеукраїнської наук.-практ. конф., – Київ, 16 грудня 2016 р. / Український центр культурних досліджень; редкол.: Буценко О.А. [та ін.]. – Київ, 2016. – С.46-48.
13. Мишанич, В. В. Традиції житимуть / В. В. Мишанич // Культурологічні джерела. – 2019. – №4(48). – С. 29-32.
14. Музей туркменського килиму [Электронный ресурс]. – Режим доступа : https://uk.wikipedia.org/wiki/. – Дата доступа : 28.03.2020.
15. Музей азербайджанського килиму [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://azcarpetmuseum.az/front/az. – Дата доступа: 28.03.2020.
16. Нематеріальна культурна спадщина України [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
http://mincult.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=245154362&cat_id=245154164. – Дата доступа: 30.03.2020.
17. Решетилівські дивотвори: каталог. – Полтава: АСМІ, 2018. – 28с.
18. Онлайн Хаб. Нематеріальна культурна спадщина Закарпаття [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
http://nks.zakfolkcenter.info/. – Дата доступа: 3.04.2020.
19. Решетилівщина – мій рідний край: історико – краєзнавчі нариси / Козюра І.В., Гмиря І.О., Кисіль Ю.М., В. М. Козюра, Г. В. Кошкалда, Р. М. Рейда, Н. О. Ширшова, В. І. Гайдар, М. В. Яресько. – Полтава : АСМІ, 2018. – 198 с.
20. Смочко, Н.М. Інноваційні технології в туризмі : навч. посібник / Н.М. Смочко. – Мукачево : МДУ, 2012. – 253 с.
21. Скрипка, Н. С. Доступність до об’єктів житлового та громадського призначення для людей з інвалідністю : методичний посібник / Н. С. Скрипка, Я. Грибальський. В. Азін. – 5-те вид. доповн. – Київ : Київська правда, 2012. – 248 с.
22.Територіальний брендинг як інструмент підвищення конкурентоспроможності туристичної дестинації [Электронный ресурс]. – Режим доступа: /http://www.economy.nayka.com.ua/?op=1&z=5182. – Дата доступа: 13.04.2020.
23. Френкель. І. Елементи нематеріальної культурної спадщини України / І. Френкель, І. Фетисов.– Київ : Твори, 2018. – 152 с.
References
1. Borushchak M. Strategiya rozygrysha turisticheskikh restoranov [The regions development strategy]. Institute of Regional Research, NAS of Ukraine. Lviv, 2008, 28 p. (in Ukrainian)
2. Vseukrainskiy tsentr [All-Ukrainian center]. (in Ukrainian). Available at: https: // www. facebook.com (accessed: 04/23/2020).
3. Harbera E. Territorial'nyy brending i investitsionnyy konkurs konkurentosposobnoy turisticheskoy kukhni [Territorial branding as a tool of increasing of the tourist destination competitiveness]. Effective Economics Magazine, 2016, no 10, p. 82-86. (in Ukrainian)
4. Dutchak O. Nematerial'naya kul'turnoye naslediye YUNESKO v Ukraine: perspektiva viktorianstva v turizme [UNESCO Intangible Cultural Heritage in Ukraine: usage perspectives in the tourist industry]. (in Ukrainian).
Available at: http://nbuv.gov.ua/UJRN/kkr_2017_1_17
5. Zakarpat'ye onlayn [Transcarpathia online] [Electronic resource]. (in Ukrainian).
Available at : https://zakarpattya.net.ua/News/187865-Zakarpattia-otrymalo-vidminno-za-napovnennia-rehionalnoho-pereliku-elementiv-nematerialnoi-kulturnoi-spadshchyny-FOTO (accessed: 10.04.2020).
6. Zakarpat'ye onlayn Transcarpathia online [Electronic resource]. (in Ukrainian).
Available at: https://zakarpattya.net.ua/News/196639-V-Uzhhorodi-prezentuvaly-rezultaty-proektu-Onlain-KHAB-dlia-nematerialnoi-kulturnoi-spadshchyny-Zakarpattia-FOTO (accessed: 11.04.2020).
7. O prisoyedineniye Ukrainy k Konventsii o sokhranenii nematerial'nogo kul'turnogo naslediya [The Law of Ukraine "On Ukraine Accession to the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage"]. Law of Ukraine of 06.03.2008 no. 132. Kiev Vedomosti of the Supreme Council of Ukraine, 2008, no.16, 153 p.
8. Skrypnik G. (Ch. Ed.) [And others] Istoriya ukrainskogo dekorativnogo iskusstva [History of Ukrainian Decorative Art]. Kiev, Publishing House of Institute of art history, folkloristics and ethnology n.a. M.T. Rylskyi, 2011.Vol. 4, 512 p. (in Ukrainian)
9. Kastelles bashni iz lyudey [Castells: a human towers]. (in Ukrainian) Available at: https://barcelonatours.org/kastellets-bashni-iz-ludey.php
10. Kiptenko V.K. Menedzhment turizma [Tourism management]: textbook. Kiev: Knowledge, 2010. 502 p. (in Ukrainian)
11. Kifiak V.F. Organizatsiya turisticheskoy deyatel'nosti v Ukraine [Organization of tourist activity in Ukraine]: textbook. allowance, Chernivtsi: Zelena Bukovyna, 2003. 312 p. (in Ukrainian)
12. Melnyk M.T. Populyarizatsiya ukrainskoy kul'tury v seti internet [Ukrainian Culture Promotion on the Internet]. [Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage implementation] Implementatsiya konventsii ob okhrane nematerial'nogo kul'turnogo naslediya: itogi i perspektivy: materialy II Vseukrainskoy nauchno-prakticheskoy. konf. [Results and perspectives. Information from the Second All-Ukrainian Research-to-practice conference], Kyiv: National Academy of managerial personnel of Ukraine, 2016, p. 46-48. (in Ukrainian)
13. Myshanych V. Traditsii zhit' [The traditions will live]. Culturological Sources Magazine. 2019, no. 4 (48), pp. 29-32/ (in Ukrainian)
14. Muzey turkmenskogo kovra [Museum of Turkmenian Carpet] (in Ukrainian). Available at: https://en.wikipedia.org/wiki/
15. Muzey azerbaydzhanskogo kovra [Museum of Azerbaijani Carpet]. (in Ukrainian). Available at: http://azcarpetmuseum.az/front/az
16. Nematerial'noye kul'turnoye naslediye Ukrainy [Intangible Cultural Heritage of Ukraine]. (in Ukrainian). Available at: http://mincult.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=245154362&cat_id=245154164
17. Reshetilovskiye divotvory [Reshetylivski dyvotvory]: catalogue. Poltava: АSМІ LLC, 2018. 28 p. (in Ukrainian)
18. Onlayn Khab. Nematerial'noye kul'turnoye naslediye Zakarpat'ya [Online Hub. Intangible Cultural Heritage of Transcarpathia]. (in Ukrainian). Available at: http://nks.zakfolkcenter.info/
19. Koziura I.V., Hmyria I.O., Kysil Y.M., Koziura V.M., Koshkalda G.V., Reida R.M., Shyrshova N.O., Gaidar V.I., Yaresko M.V. Reshetilovshchine - moy rodnoy kray: istoriko - krayevedcheskiye ocherki [Reshetylivka region - my native land: local history essays]. Poltava: ASMI LLC, 2018.198 p. (in Ukrainian)
20. Smochko N.M. Innovatsionnyye tekhnologii v turizme: ucheb. posobiye [Innovative technologies in tourism: an educational guidance]. Mukachevo: MSU, 2012. 253 p. (in Ukrainian)
21. Skrypka N., Grybalskyi Y., Azin V. Dostupnost' k ob"yektam zhilogo i obshchestvennogo naznacheniya dlya lyudey s invalidnost'yu: metodicheskoye posobiye [Accessibility to housing and community facilities for people with disabilities: study guide]. Kyiv: Kyivska Pravda Publishing House, PJSC of Ukrvydavpoligrafiia SJSC, 2012. 248 p. (in Ukrainian)
22. Territorial'nyy brending kak instrument povysheniya konkurentosposobnosti turisticheskoy destinatsii [Territorial branding as a tool to increase a tourist destination competitiveness]. (in Ukrainian). Available at: http://www.economy.nayka.com.ua/?op=1&z=5182
23. Frenkel I., Fetysov I. Elementy nematerial'nogo kul'turnogo naslediya Ukrainy [Elements of Intangible Cultural Heritage of Ukraine]. Kyiv: Tvory LLC, 2018. 152 p. (in Ukrainian)
Загрузки
Опубликован
2020-06-23
Выпуск
Раздел
Историко-культурные аспекты туризма и гостеприимства
